PublishPress Future Pro - en to it_IT translation catalogue (61 entries)

note: Description of the plugin
en: PublishPress Future allows you to schedule automatic changes to posts, pages and other content types.
it_IT: PublishPress Future consente di programmare modifiche automatiche ad articoli, pagine e altri tipi di contenuti.

note: Translators: Do not translate the #ACTIONDATE, or #ACTIONTIME placeholders.
en: Post expires at #ACTIONTIME on #ACTIONDATE.
it_IT: L'articolo scade alle #ACTIONTIME del #ACTIONDATE.

en: F j, Y
it_IT: j F Y

en: g:i a
it_IT: G:i

en: Displays a message with the date and time of the future action.
it_IT: Visualizza un messaggio con la data e l'ora dell'azione di future.

en: Type the text template and use # to see the autocomplete options with the available placeholders.
it_IT: Digitare il template di testo e usare # per visualizzare le opzioni di completamento automatico con i segnaposto disponibili.

en: Available placeholders
it_IT: Segnaposti disponibili

en: Future action block template. Type the text and # to see the autocomplete options.
it_IT: Template del blocco d'azione di Future. Digitare il testo e # per visualizzare le opzioni di completamento automatico.

en: Action time
it_IT: Orario dell'azione

en: Action date
it_IT: Data dell'azione

en: Custom statuses
it_IT: Stati personalizzati

en: Enable custom statuses for the post type.
it_IT: Abilita gli stati personalizzati per il tipo di contenuto.

en: Enabled
it_IT: Abilitato

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Select all
it_IT: Seleziona tutto

en: Unselect all
it_IT: Deseleziona tutto

en: Enable Metadata Scheduling
it_IT: Abilita la "Programmazione dei metadati"

en: Enable metadata scheduling for the post type
it_IT: Abilita la "Programmazione dei metadati" per il tipo di contenuto

en: Checking this option will allow you to use the post metadata to control the scheduling of Future actions in your content.
it_IT: Selezionando questa opzione è possibile utilizzare i metadati dell'articolo per controllare la programmazione delle azioni di Future nel contenuto.

en: Metadata Mapping
it_IT: Mappatura dei metadati

en: To use the default mapping, please leave the fields empty.
it_IT: Per utilizzare la mappatura predefinita, lasciare vuoti i campi.

en: Read more about metadata mapping.
it_IT: Approfondisci sulla mappatura dei metadati.

en: Original Metakey
it_IT: Metakey originale

en: New Metakey
it_IT: Nuovo metakey

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Hide Future metabox for this post type
it_IT: Nascondi il metabox di Future per questo tipo di contenuto

en: Checking this option will disable the PublishPress Future metabox. This can prevent conflicts if you're using Metadata Scheduling with plugins such as ACF or Pods.
it_IT: Selezionando questa opzione si disabilita il metabox PublishPress Future. In questo modo si possono evitare conflitti se si utilizza la "Programmazione dei metadati" con plugin come ACF o Pods.

en: Scheduled Workflow Steps Cleanup
it_IT: Pulizia dei passaggi programmati del flusso di lavoro

en: Automatically remove scheduled workflow steps
it_IT: Rimuovi automaticamente i passaggi del flusso di lavoro programmati

en: Automatically remove scheduled workflow steps that have been marked as failed, completed, or cancelled.
it_IT: Rimuovi automaticamente i passaggi del flusso di lavoro programmati che sono stati contrassegnati come falliti, completati o annullati.

en: Retain all scheduled workflow steps
it_IT: Mantieni tutti i passaggi programmati del flusso di lavoro

en: Retain all scheduled workflow steps indefinitely, including those marked as failed, completed, or cancelled. This may impact database performance over time.
it_IT: Mantieni tutti i passaggi programmati del flusso di lavoro a tempo indefinito, incluso quelli contrassegnati come falliti, completati o annullati. Questo nel tempo potrebbe influenzare la prestazione del database.

en: Retention
it_IT: Mantieni

en: The duration, in days, for which completed, failed, and canceled scheduled workflow steps will be preserved before automatic removal.
it_IT: La durata, in giorni, per la quale i passaggi del flusso di lavoro programmati completati, non riusciti e annullati saranno conservati prima della rimozione automatica.

en: days
it_IT: giorni

en: Action Date (Required)
it_IT: Data dell'azione (obbligatoria)

en: The date used for scheduling the action. The date must be a unix time stamp or in the 'Y-m-d H:i:s' format.
it_IT: La data utilizzata per programmare l'azione. La data deve essere una marca temporale unix o nel formato "Y-m-d H:i:s".

en: Action Type
it_IT: Tipo d'azione

en: The type of action to be performed.
it_IT: Il tipo di azione da compiere.

en: New Post Status
it_IT: Nuovo stato dell'articolo

en: The new post status to be applied to the post.
it_IT: Il nuovo stato dell'articolo da applicare all'articolo.

en: Action Status
it_IT: Stato dell'azione

en: The status for the action. Anything different than 'saved' will be considered as not active.
it_IT: Lo stato dell'azione. Qualsiasi cosa diversa da "salvato" sarà considerata non attivo.

en: Taxonomy Name
it_IT: Nome della tassonomia

en: The taxonomy used for scheduling the action.
it_IT: La tassonomia utilizzata per la programmazione dell'azione.

en: Taxonomy Terms
it_IT: Termini della tassonomia

en: The terms used for scheduling the action.
it_IT: I termini utilizzati per la programmazione dell'azione.

en: Form Validation Failure: Sorry, your nonce did not verify.
it_IT: Errore di convalida del modulo: il nonce non è stato verificato.

en: Change status to custom status
it_IT: Cambia lo stato dell'articolo ad uno stato personalizzato

note: translators: %s is the new post status
en: Change status to %s
it_IT: Cambia lo stato a %s

en: Action Date Calculation Base
it_IT: Base del calcolo della data dell'azione

en: Use Current Date
it_IT: Usa la data attuale

en: Calculates the future action date based on today's date.
it_IT: Calcola la data dell'azione di future in base alla data odierna.

en: Use Post's Publish Date
it_IT: Usa la data di pubblicazione dell'articolo

en: Calculates the future action date from the post's original publish date.
it_IT: Calcola la data dell'azione di future in base alla data di pubblicazione originale dell'articolo.

en: License
it_IT: Licenza

en: Activated
it_IT: Attivato

en: Inactive
it_IT: Inattivo

en: Status:
it_IT: Stato:

en: Enter the license key for being able to update the plugin.
it_IT: Inserisci la chiave di licenza per poter aggiornare il plugin.

en: Save Changes
it_IT: Salva modifiche
